Güzel Türkçe Kullanmak Nasıl Bir Şeydir Yaw

xargon · 12-08-2008, 13:30

Merhaba sevgili arkadaşlar,

Okurken sıkılırsanız hemen çıkın, başka bir zaman okursunuz.
Ya da aşağıya sıkıldığınızı belirtin, araya eğlendirici animasyon
fıkra vs. eklerim daha sonra. Forum oyunu isteyenler doğrudan
ana sayfaya gidebilirler, hadi canım yormayın beni..

Bilindiği gibi düzgün Türkçe kullanmaya özen gösteriyoruz.
Bu diğer dillere tamamen kapalıyız anlamı taşımamaktadır.
Yarı yabancı, yarı yerli kelimeler icat edilmesine ve
iyi bir şeymiş gibi hava olsun diye kullanılmasına karşıyız.

Love bir kullanıcı adı olabilir.
Sevgi de olabilir.

Ancak olmamalı dediğimiz Sewgi ' dir.

Nasıl olduğumuz değil ne yaptığımız daha önemlidir.
İnternet ve bilgisayarı biz Türkler bulmadığımız için
birçok kelimeyi dilimize almak zorunda kaldık.
Bilmeyenler için hemen söyleyeyim: Hepsinin Türkçe
karşılığı var ama biz önce yabancı kelimeleri duyup
okuyup ve kullanıp benimsedik. Büyük çoğunluğumuz
bu eğitimi okuldan ve dolayısıyla temel bilgilerden
değil de hayattan öğrendik. (Ben de dahilim)

Bunu engellemek için internet kullanmaya sırtımızı
dönmemiz daha büyük bir hata olmaz mıydı?
Türkçesini benimsemediğimiz sürece bazı kelimeleri
kullanmak zorundayız; en başta bunun bilincine varalım.

Admin kelimesi buna en büyük örnektir. Administratör olarak da
bilinen ve kısaca admin dediğimiz kelime forum başkanı, yönetici
ya da forum müdürüdür. "Adminimiz" diye yazdığımızda
kelime yarı Türkçe yarı İngilizce oluyor. Eee biz buna karşıyız
aynı zamanda.!?
Çelişki değil mi bu peki diye soranlar mutlaka vardır.

O halde şunu bilmeliyiz. Bazı kelimeler bizim dışımızda
bazıları ise bizim elimizdedir. Sewgi yazmadan da bilgisayar
kullanabiliriz ama admin olmadan olmaz. Programlama dili
diye bir dil var ve bilgisayar ve internet bu dili kullanmaktadır.
Bu dil dünyaca ortak kabul edilmiş ve kullanılmaktadır. Bu
yüzden bilgisayar ile ilgili ana kelimeler değişmez. Biz onları kendi
dilimize çevirsek bile program yapmaya, kalkıştığımızda yine
o orijinal dili kullanmak zorundayız.

Bizim elimizde olmayan ve dünyanın kabul etmiş olduğu
kelimeler için ille de Türkçe olsun diye istemek veya
veya bunun için uğraşmak çok gereksizdir. Üç adet "W"
kullanarak internet adresi yazmaktayız. Türkçesi yok mu
bunun derseniz, interneti kullanamazsınız. Çünkü karşılığı
yok. Oraya öyle yazmanız gerekir. Tıpkı admin kelimesi gibi.
Herkesin bilgisayarında bir administratör vardır.
Onu yok edemezsiniz ama kendi adınızla başka bir
kullanıcı oluşturabilirsiniz. Siz adını zübeyir de koysanız
bilgisayar onu administratör olarak tanır.

Bu forumda düzgün Türkçe kullanan üyelere rep veriyoruz.
Bunu genel olarak herkes benimsedi. Şaka yollu eleştiren
üyeler de oldu. Şöyle demişti bir üye:
-Rep ne yahu? Türkçesini niye söylemiyoruz...

Öncelikle şunu söyleyeyim: O ne yahu, bu ne yahu diye
doğrudan giriş yapan üyelerimiz olmaktadır. Bu üyelerimize
zahmet edip google araştırmasını yapmasını önerdiğimiz de
oluyor ama bazı durumlarda yoğunluktan onlara hızlı
cevap veremiyoruz diye de eleştirildiğimiz oluyor.

Rep ne yahu? diye soru soran bir üyeye ne denir ki?
"Git öğren öyle gel kardeşim, senin arama motorun yok mu"
diyemiyoruz tabii.
Bazen öyle şeyler soruluyor ki, içimden gülüyorum:
Google diye çerçevesi olan bir satırın var arkadaş !!!
Oraya yazıp, üç beş sayfa bir şey okusana... Neyse konumuza
dönelim. Rep dediğimiz kelime reput kelimesinin kısa
yazımıdır. Tam karşılığı olmasa da, derece kademe puanı
aşama değeri, kıdem ağırlığı gibi anlamlara gelir.

Bundan sonra rep yerine derecelendirme puanı kullanın
demek ne ise yabancı kullanıcı adları da odur..
Yani dayatmayla değil istemeyle, benimsemeyle olabilecek
işlerdir bunlar.. Ama biz istiyoruz diye de tüm interneti
Türkçe yapamayız. Teknik olarak bu mümkün değil.
Gereği de yok zaten. Neden yabancı kelimelere meyilli
olarak yetişiyoruz bunu bilmek, buna önlem düşünmek
daha doğru bir adımdır. Yasak ile öğrenim olmaz.
Yasak ilk önce onu çiğnemeyi öğretir insana.
Eğitim ise gönül ve gönüllülük işidir. İnsanın öğrenmeye
gönlü olmalı ve öğreten de gönüllü olmalı. (Hoca yine
uzattı zil çalsa da kurtulsak diyen kim bakayım )

Buraya üye olanlar, kullanıcı ismini önceden belirliyor ve
bu ismi sonradan kendileri değiştiremiyorlar.
Ancak daha sonra buradaki işleyişin farkına varıp ismini
değiştirmek isteyenlere hep yardımcı olunmuştur.

Sadece bizim dilimize değil, dünyadaki tüm dillere yabancı
kelimeler istemeden girmektedir. Ancak, bunun olmasını
azaltabilenler dillerini daha uzun süre koruyabileceklerdir.

İnternetin yaygın kullanılmasıyla başlayan dil tehlikesi ise
bundan tamamen farklıdır. Hem yabancı kelime hem de yerli
kelimelerin yoğrulması ve yeniden üretilmesiyle sağlanan
iletişim dile yapılan kötülüğün en büyüğüdür.

- nbr
- ii sndn?
- iim güselim
- nası gidio
- walla noolsn okeyiz
- tmm cnm by
- aksama kopuoz haa bekliom
- oke bebismm
...

Bu günlük konuşmaların geçtiği evlerde büyüyen bir bebek
hangi dünya dilini öğrenmiş olur, iyi düşünmeli.. Özellikle
çocukları korumalıyız; farkına varmadığımız ama etrafımızda
oturup sessizce bizi kopyalayan, örnek alan çocukları..

Orijinal kelimeleri eksilterek, bozarak ya da harflerini
çıkararak yazı ve konuşma dili üretilmesine karşıyız. Çünkü bu
sadece yazı olarak kalmıyor; genç nesil bunu konuşma dili olarak
algılayıp kullanmaya başlıyor. Düzgün yazı yazanlar dışlanmamak
için bu moda (nasıl bir etkilenme ise) ya uymak zorunda kalıyor.

Eğer bir çocuk beş yıl boyunca yaw yazar ve konuşursa
ona kelimenin doğrusunu gösterdiğinizde kabullenmez, moda dışı
algılayarak kullanmaktan kaçınır. Dili bozan etkenlerden en tehlikeli
olanı budur. Bu forumun Türkçe'mizi kurtarmak gibi bir misyonu
yoktur. Ancak, bu yolda örnek olabiliriz. Elimizden gelen çabayı
gösteriyoruz ve göstermeye de devam edeceğiz.

Yabancı dilde kullanıcı isimleri bu forumda veya başka yerde elbette
olmalıdır. Yabancı dile karşı olup, yasaklar koyarak dilimizi
kurtaramayacağımızın farkında olmalıyız. Dünya gittikçe küçülürken
yabancı markalar, ürünler etrafımızda cirit atarken sırtımızı
dönemediğimiz açıktır. Bunu inkar edemeyiz. Laf olsun diye
özen göstermiyoruz. Burada yazı yazan arkadaşlarımızın çoğu
normal hayatlarında da aynı şekilde konuşup yaşamlarını sürdürüyorlar.
Yani forum olarak en azından iki yüzlü değiliz. Dilimizi ancak
kendimiz koruyabiliriz. Bunu yaparken de ısrarla doğrular üzerinde
durmalı, yeni nesillere kelimeleri doğru aktarmalıyız.

Bu yazıyı tam olarak kurgulamadan paylaşıma açtım.
Anlam bozuklukları ya da yanlış aktarımlar olabilir.
Öğretmeniz diye her şeyi biliyor değiliz.
Herkes gibi öğrenen biridir o da..

Sevgiyle kalın..

NeslihanTan · 12-08-2008, 13:57

Sıkılmak ne demek..?? Zevkle ve yeni bir şey öğrenmek amacı ile, hızlı bir şekilde okudum yazını.. Çok güzel bir anlatım ve açıklama.. Genelde arkadaşlarım mesaj yazarken kısaltmalar yapar.. Aslında bunlar kısaltma da değil.. Kelimelerin arasından harf çıkartıyorlar. Ben kızıp tepki gösterdiğim zaman gerikafalı oluyorum.. Tabi ki onlar bana gerikafalı dediği için bu huyumdan vazgeçecek değilim.. Aslında benimde kullandığım bazı yabancı kelimeler var.. Ama anlamadan, gerçeğini bilmeden kullandıklarım.. Başkalarından duyup, farkında olmadan hafızama yerleştirdiğim kelimeler.. Örneğin işyerinde bir arkadaşım, bir haber okuyup "çok absürt şeyler yazıyorlar" dedi.. Ben anlamadım... Sonradan öğrendim ki saçma demekmiş.. Ya saçma demek dururken neden absürt kelimesi kullanılır ki..? İşte bu çok saçma.. Nedir ki bu..? Daha mı bilgili gösteriyor bu kelimeler insanı.? Yani ben sonunda "vay be.. Neler biliyor bu adam" mı diyeceğim..? Teşekkürler Xargon..

Bu konuyu bir kez daha gündemde görmek çok güzel...

**admin** · 12-08-2008, 14:21

Çok güzel bir yazı bu.
İşin teknik kısmını da ben izah edeyim:
''Admin'' evet doğru Administrator kelimesinin kısaltılmış halidir.
Bilgisayar dünyasında ise şöyledir.
Administrator ismini kullanmazsan yönetimi alamazsın.
Yani kullandığın isim mutlaka Administrator olmak zorundadır.
Aksi halde yine yönetici olursun fakat bazı konularda yine Administrator ister bilgisayar.
Forum, benim satın aldığım Jelsoft firmasına ait lisanslı bir forumdur.
Buna göre Administrator üzerine kuruludur bütün düzenlemeler.
Örnek verecek olursam Osmann forumda benim üye grubundadır.
Fakat benim gördüğüm özelliklerin bir çoğunu göremez.
Bu da Admin ismini kullanmamasından kaynaklanır.
Forumdaki ismim Can oldu diyelim. Ben bazı düzenlemeler için yine
Admin kullanıcısıyla girmek zorunda kalırım.
Bu da işime gelmezdi. Bu yüzden 2. bir isim açmadım.

İsim Love olabilir, Sevgi de olabilir demişsiniz.
İşte evet doğru ben de bu sistemi kullanıyorum.
Yani Admin. Burda problem yok sanırım.

REP konusu aynı şekildedir.
Ben REP cümlesini değiştirirsem herşey birbirine girer.
Çünkü birçok yazılım yani Script bununla bağımlıdır.
İsmine biz yine kendi içimizde derece puanı diyebiliriz.

Açıklamam umarım yeterli olmuştur.

rosebengal · 12-08-2008, 15:22

Çok güzel bir şekilde açıklamışsınız Xargon.
Sıkılmadan okudum.
Güzel Türkçe kullanmak böyle bir şeymiş demek ki.
Ellerinize sağlık...

**aragorn** · 13-08-2008, 17:50

Dünya üzerinde her yedi kişiden birinin konuştuğu bir dili kullanıyoruz. Düzgün kullanmak çok zor değil. Emeğine sağlık...

@PRENSES@ · 13-08-2008, 19:32

gerçekten çok hoş bir yazıydı, aslında birazda eğlenerek okudum.yani yanındaki sembollerle sıkıcı olmaktan çıkmış.hatta sürükleyiciydi.

elimden geldiğince sosyal hayatımdada çok fazla dikkat ediyorum ve geneldede çevremdekileri sık sık uyarırım..

emeğine sağlık sevgili xargon..

Forumcu6 · 14-08-2008, 08:36

Sevgili xargon açıklamalarınız bundan daha güzel ifade edilemezdi sizi yürekten kutluyorum..Eh birazda yılların verdiği öğretmenlik tecrübelerininde böylesi güzel ve akıcı Türkçe kullanımına faydası olmuyor değil..Bizim gençlik dönemlerimizde böyle kelimeler kullanılmazdı her halde kullanmış olsaydık arkadaşlarımız bu ne diyor diye yüzümüze aval aval bakardı

..Şunu açık ifade edeyim ben bizim kuşağı çok özlüyorum, neden mi bizlerin bir amacı bir ideali vardı bu yolda sorumsuz başı boş değil bilinçli hareket ediyorduk çoğumuzda bunu başardık ne mutlu bizlere ama bunu yetiştirdiğimiz evlatlarımız için maalesef söyleyemiyorum çünkü saygısız sorumsuz bir nesil görmekteyim...Tabi buna en büyük etken her eve giren internettir...Bizler bu şahane buluşun güzel yanlarından faydalarından yararlanmak yerine chat denilen tamamen boş ve anlamsız lak lak kısmını tercih eder olduk tabi doğal olarak saatlerce bunun başında geçiren birinin konuşmasının ne hale geldiğini görebiliyoruz..Bunun için çok uzağa gitmeye gerek yok çevremizde bunlardan görebiliriz ..Teşekkürler arkadaşım bilgiler için yüreğine sağlık...

**SürgüN Alemcİ** · 14-08-2008, 09:04

Çok güzel ve sürükleyici bir yazıydı...
Emeğine sağlık , sevgili xargon.
Tamamen katılıyorum her kelimesine.
Umarım tüm üyelerimiz için etkileyici bir açıklama olur.
Sevgiyle kalın...

oslemim · 14-08-2008, 10:02

Ondokuznette yaklaşık 2 aydır aktif üyeyim. Öncesinde yazıma çokta önem vermiyordum. Gerek aceleden , gerek iş yogunluğundan. Hatta türkçeyi katlettiğim içinde arkadaşlarım kızıyorlardı. Ama zaman geçtikçe önemini anlıyor insan ve daha çok dikkat ediyor.

"Eğitim ise gönül ve gönüllülük işidir. İnsanın öğrenmeye
gönlü olmalı ve öğreten de gönüllü olmalı. "

Ellerine sağlık xargon...

suzi-dil · 15-08-2008, 11:30

yine bir bilgi arama sırasında sitenizi görüp
bu konuyu okumak varmış kısmette
önemsediğim şeylere önem verilmesi
kendimi buraya yakın hissettirdi
teşekkürler türkçe hassasiyetiniz için

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Cevaplar	Son Mesaj
Filmlerden Caps Alma Programı Türkçe İmage Grabber 2 Türkçe	avan_gard	Program İndir	7	16-03-2011 22:07
Güzel Türkçe Kullanan Üyeye +REP	admin	Kurallarımız ve Duyurularımız	35	01-02-2009 20:22
En Güzel Türkçe Kullananlar +1.000	admin	Teşekkür ve Kutlamalar	16	09-05-2008 11:37
Misvak Kullanmak	rosebengal	Soru Cevaplar	1	15-04-2008 10:57
Çok Değişik Rabbim Nasıl Güzel Yaratmış	Osman	Hayvanlar Alemi	3	21-10-2007 15:57

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder
Stil
Normal Hybrid-Şeklinde gösterime geç Ağaç şeklinde gösterime geç